1
00:01:45,955 --> 00:01:51,673
دومينيكو، وأنا لا أعرف أيضًا
لماذا سأترك هذا الفيديو.
2
00:01:52,786 --> 00:01:57,216
<ط> كان ينبغي لنا أن تحدثنا وجها لوجه.
كنت ستطرح علي الأسئلة التي...
3
00:01:59,192 --> 00:02:01,474
لا أستطيع، لا أريد الإجابة.
4
00:02:01,474 --> 00:02:05,759
على أية حال، متى ستشاهد هذا الفيديو
سأكون بعيدًا.
5
00:02:06,571 --> 00:02:08,338
سيصبح كل شيء أكثر وضوحًا.
6
00:02:10,223 --> 00:02:13,980
� كل هذه الأيام
حاولت أن أتصرف بشكل طبيعي،
7
00:02:14,245 --> 00:02:17,976
لكن من الواضح أنني لم أنجح...
8
00:02:19,659 --> 00:02:23,644
عندما كنت أنظر إليك
عندما كنت بالقرب منك...
9
00:02:23,964 --> 00:02:27,147
كان الأمر صعبًا جدًا
لإخفاء الحقيقة!
10
00:02:28,211 --> 00:02:31,170
الطفل الذي أنتظره
ليس لك يا دومينيكو.
11
00:02:31,920 --> 00:02:33,713
أنا آسف.
12
00:02:47,210 --> 00:02:48,441
<ط>- دكتور!
- دكتور!
13
00:02:48,441 --> 00:02:50,750
لقد استعادوا بعض الأشياء
من الشقة.
14
00:02:50,750 --> 00:02:54,289
- لسوء الحظ، فإنه لا يزال غير صالح للاستخدام.
- شكرًا لك.
15
00:03:59,731 --> 00:04:04,212
عشيرة الكاموري
الحلقة 1
16
00:04:04,213 --> 00:04:07,606
الترجمة والتعديل الصوتي
يونونا
17
00:04:25,297 --> 00:04:28,011
المتأنق، قل لي شيئا.
كم عدد الطيارين الإناث الذين تعرفهم؟
18
00:04:28,387 --> 00:04:30,765
بقدر ما أعرف
هناك حوالي اثنين في ألمانيا.
19
00:04:31,132 --> 00:04:32,615
أوه نعم؟
20
00:04:40,621 --> 00:04:42,775
- وماذا عن الملاكمين الإناث؟
- هناك الكثير من هؤلاء.
21
00:04:57,250 --> 00:04:58,510
كالكاريتا.
22
00:05:05,858 --> 00:05:07,419
لقد حان كالكاتيرا.
23
00:05:11,279 --> 00:05:13,690
لقد فهمت، تحيا يا كابوتو!
24
00:05:15,506 --> 00:05:18,152
نعم، بالتأكيد، روزي أباتي.
25
00:05:19,497 --> 00:05:21,364
ترى رئيسه قادم.
26
00:05:27,618 --> 00:05:30,130
- كم من الوقت استغرقت؟
- لقد كانت أفضل جولة،
27
00:05:30,130 --> 00:05:32,003
ولكن ليس أنه كان أفضل بكثير
من الآخرين.
28
00:05:37,575 --> 00:05:40,773
جايتانو! ماذا تفعل بحق الجحيم؟
هل تلعب
29
00:05:40,773 --> 00:05:45,499
- لقد قلت لي أن أخرجه قليلاً.
- هناك منازل، كتل من الشقق!
30
00:05:45,717 --> 00:05:47,059
إذا رأى أحد ذلك،
يعتقلوننا.
31
00:05:47,059 --> 00:05:50,346
أنا مجنون بهذا.
أنا متوتر وخرجت للنزهة.
32
00:05:50,346 --> 00:05:53,358
هل كان يجب أن أتركها بالداخل؟
أليس من الأفضل له أن يبقى هنا معنا؟
33
00:05:59,631 --> 00:06:02,364
- كيف أصبح مع مرور الوقت؟
- فلان وفلان!
34
00:06:03,232 --> 00:06:06,417
- في المرة القادمة خذ دوق بالا!
- انتهيت من القرف.
35
00:06:06,417 --> 00:06:09,351
برافو! روزي، علينا أن نذهب
في المشرحة.
36
00:06:09,552 --> 00:06:11,752
- في المشرحة؟ ماذا علي أن أفعل؟
- دعنا نذهب.
37
00:06:12,125 --> 00:06:13,543
ماذا افعل هل اطلق سراحها؟
38
00:06:21,390 --> 00:06:23,246
لقد تركتهم هناك.
39
00:06:24,831 --> 00:06:27,475
سارت الأمور بشكل جيد، أليس كذلك؟
الشركة أفضل من السجن.
40
00:06:27,475 --> 00:06:28,431
هل تعتقد
41
00:06:28,431 --> 00:06:30,882
رفيق الخلية الأخير
لقد حاول قتلك.
42
00:06:30,882 --> 00:06:32,341
أعتقد ذلك.
43
00:06:46,568 --> 00:06:48,676
هل تعتقد أن نوبيل سيعطيها لنا؟
ماذا نريد
44
00:06:49,423 --> 00:06:50,705
على الأقل نحن نعرف من هو
45
00:06:51,330 --> 00:06:53,327
وإذا كان يسبب لنا المتاعب،
لدينا أختها.
46
00:06:54,401 --> 00:06:55,791
نحن بحاجة لها على قيد الحياة.
47
00:06:56,209 --> 00:06:59,345
- علينا أن نرتب نيرون قليلا.
- شخص مثله يمكن أن يكون مفيدا لنا.
48
00:06:59,768 --> 00:07:02,375
قد يكون مفيدا
لمن يريدنا تحت الأرض.
49
00:07:02,594 --> 00:07:04,076
من الأفضل عدم المخاطرة به.
50
00:07:08,766 --> 00:07:10,951
- كيف تشعر؟
- أنا متعب.
51
00:07:11,872 --> 00:07:15,708
لدي تقيح في موقع العملية.
لقد تقدمت في السن.
52
00:07:16,443 --> 00:07:21,391
إنه محظوظ أن يكبر.
ليس الجميع يملكونها، مثل نيرو.
53
00:07:23,419 --> 00:07:25,427
ليس وكأن أخاك منزعج
إذا قتلت نيرو؟
54
00:07:25,427 --> 00:07:27,455
سأخبرك لاحقا.
55
00:07:31,666 --> 00:07:34,091
ليس الأمر أنك لا تفهمني
طبيب ساحر؟
56
00:07:35,432 --> 00:07:37,119
هيا، دعونا نبدو مثل شخصين.
57
00:07:38,861 --> 00:07:41,454
- إلى أين أنت ذاهب؟
- لدي عمل في المدينة.
58
00:07:42,290 --> 00:07:45,305
- لا تكون سخيفة؟
- هل كان بإمكانك تصديق ذلك؟
59
00:07:45,674 --> 00:07:48,904
نوبل يقتل الأفراس
يأخذ أموال المقاطعة.
60
00:07:51,477 --> 00:07:53,231
لديه دم آبي.
61
00:07:57,564 --> 00:08:01,384
وسوف نقوم بإخراج كل الدم من الأنف
إلى نوبل. سوف ترى.
62
00:09:38,181 --> 00:09:39,558
هل كنت بحاجة إلى شيء؟
63
00:09:41,040 --> 00:09:42,218
لا.
64
00:09:42,798 --> 00:09:45,015
استيقظت مبكرا.
أنا أتحقق من رسائل البريد الإلكتروني.
65
00:09:45,666 --> 00:09:49,862
ولا أعرف حتى الآن ما هو سبب الوفاة،
ولكن ربما تعرض للضرب.
66
00:09:50,237 --> 00:09:53,567
أنا مهتم بالهوية.
أريد أن أعرف إذا كان كارميلو أباتي.
67
00:09:53,824 --> 00:10:00,161
اختفت بصمات الأصابع.
يجب أن أقارن مع الحمض النووي لأحد أقاربي.
68
00:10:00,161 --> 00:10:04,035
جئت خصيصا
على الرغم من أنه يجب أن يكون لديك دليل الحمض النووي.
69
00:10:04,450 --> 00:10:07,710
على أية حال، دعونا نرى إذا كان هذا هو عمي.
70
00:10:07,710 --> 00:10:09,627
لا أحتاج الكثير.
71
00:10:12,529 --> 00:10:15,180
ومن الطبيعي أن روزي أباتي
ألا تكون في السجن؟
72
00:10:16,288 --> 00:10:20,285
- ساعدونا في العثور على قتلة كلوديا.
- لا أفهم.
73
00:10:21,453 --> 00:10:25,290
هل يمكنك أن تفتح فمك، من فضلك، سيد آبي.
74
00:10:26,401 --> 00:10:28,433
متى ستصلك النتائج
أريدك أن تقارنهم
75
00:10:28,433 --> 00:10:32,978
مع الحمض النووي لدجاجة سابقة أخرى.
وتم إخطار شرطة السجون.
76
00:10:32,978 --> 00:10:35,616
سوف يحصل لك على كل ما يحتاجه:
كوب، مشط.
77
00:10:35,616 --> 00:10:38,239
- من هو؟
- كان اسمها إيلاريا لا فيولا.
78
00:10:38,517 --> 00:10:43,337
- يقول إنها ابنته، إلاريا أباتي.
- صيفى .
79
00:11:44,317 --> 00:11:45,572
حيث الجحيم أنت ذاهب
80
00:11:57,346 --> 00:12:01,339
اتركوا أسلحتكم
أو أنت أول من الكراك.
81
00:12:01,897 --> 00:12:06,580
من يقول؟ أنت؟
سوف تتشقق على الفور!
82
00:12:08,080 --> 00:12:10,139
- توقف!
- ماذا تقول بحق الجحيم؟
83
00:12:11,710 --> 00:12:13,114
قلت لك أن تتوقف.
84
00:12:19,758 --> 00:12:23,705
نحن بحاجة إلى إيلاريا على قيد الحياة.
لقد كان لدي الكثير من الوفيات.
85
00:12:25,030 --> 00:12:28,151
نيرو، إذا تركتك تذهب،
لا أريد أن ألتقي بك مرة أخرى.
86
00:12:28,151 --> 00:12:32,478
- لا توجد مشكلة بالنسبة لي.
- هذا القرف قتل شعبنا.
87
00:12:35,922 --> 00:12:41,134
هل هذا صحيح يا إيلاريا؟
أين تعتقد أنه يمكنك الهروب؟
88
00:12:41,525 --> 00:12:43,142
إنها مسألة وقت فقط.
89
00:12:43,485 --> 00:12:46,870
الشرطة سوف تجد لك
وسوف تصل إلى أخيك.
90
00:12:46,870 --> 00:12:48,509
دعنا نذهب قبل أن أطلق النار عليك.
91
00:12:50,680 --> 00:12:57,549
يمكننا مساعدتك، ونحن نعرف كيفية البقاء على قيد الحياة،
كيفية الاختباء وكيفية القيام بالأعمال التجارية.
92
00:12:58,916 --> 00:13:01,850
- أعمال المافيا!
- ماذا تظن نفسك؟
93
00:13:03,163 --> 00:13:07,014
أنت ابنة كارميلو أباتي.
أنت انتقمت لدمه بالدم.
94
00:13:07,014 --> 00:13:09,662
- لقد كنت على حق!
- عدالة المافيا.
95
00:13:10,426 --> 00:13:12,645
- أنت لنا. كنت دائما!
- لا!
96
00:13:12,645 --> 00:13:14,342
امرأة الشرف.
97
00:13:15,419 --> 00:13:17,341
افتحي عينيك يا إيلاريا.
98
00:13:17,341 --> 00:13:22,243
احترامي يا ضوء الشمس...
هناك أشياء لا يمكنك الحصول عليها.
99
00:13:24,123 --> 00:13:30,769
هذا هو عالمك فلا تقلق.
سأجد اتفاقاً مع أخيك.
100
00:13:30,769 --> 00:13:37,682
- أعدك.
- إيلاريا! اصعد! دعنا نذهب!
101
00:13:45,135 --> 00:13:46,605
اذهب يا نيرو.
102
00:14:00,457 --> 00:14:02,591
- اللعنة عليك.
- بينو!
103
00:14:05,165 --> 00:14:09,147
أعط إيلاريا غرفة.
الآن هو ضيفنا.
104
00:14:22,115 --> 00:14:26,536
- وأنت تسحر الحيوانات بهذا الفم.
- إنها آبي. يعرف كيف يستخدم عقله.
105
00:14:27,431 --> 00:14:33,062
بالمقارنة مع شخص آخر.
إما أن أقتلها أو أتزوجها.
106
00:14:35,074 --> 00:14:36,754
هيا أيها الجنود!
107
00:16:36,216 --> 00:16:38,404
- ما اسمك؟
- هيلاريا.
108
00:16:38,404 --> 00:16:40,335
اسمي روزاليا.
109
00:16:41,104 --> 00:16:44,336
- هل هي أميرة؟
- لا، إنها ملكة.
110
00:16:52,817 --> 00:16:56,310
كلانا لدينا نفس الدم.
111
00:17:08,793 --> 00:17:14,674
- دومينيكو، أين نحن؟
- لقد سقطت نائما. توقفت قليلا.
112
00:17:21,955 --> 00:17:25,656
حلمت بإيلاريا
عندما كنا أطفالا.
113
00:17:27,758 --> 00:17:30,336
ربما كنت قد التقيت بها
عندما كان عمك قادما إلى إيطاليا.
114
00:17:32,552 --> 00:17:35,448
لا أستطيع أن أصدق ذلك
أن والدي قتل شقيقه.
115
00:17:35,448 --> 00:17:37,117
أجد أنها هلوسة.
116
00:17:39,632 --> 00:17:43,036
في بعض الأحيان الأشخاص الذين نعرفهم
عدد أقل أقرب إلينا.
117
00:17:45,700 --> 00:17:47,140
هل تفكرين بكلوديا؟
118
00:17:48,913 --> 00:17:51,016
من الذي يجب أن أفكر فيه؟
لا تعلم ما هو الغضب...
119
00:17:53,547 --> 00:17:57,053
- هل تعلم؟ هل أدركت ذلك؟
- لا.
120
00:17:59,503 --> 00:18:03,971
من الممكن أنه عندما جاء إلى مكانك
لا يجب أن تفوت اسمًا أو شيئًا ما ...
121
00:18:03,971 --> 00:18:06,293
اللعنة، دومينيكو!
هو فقط لم يخبرني مع من كان ينام!
122
00:18:06,293 --> 00:18:08,616
ينام مع شخص آخر
انتظر ابن شخص آخر!
123
00:18:08,616 --> 00:18:11,818
- أنا لا أعرف حتى من هو.
- ولكن لو كنت تعرف ماذا ستفعل؟
124
00:18:11,818 --> 00:18:15,105
- كان يكسر وجهه، هل أطلقت عليه النار؟
- أريد أن أفهم.
125
00:18:15,445 --> 00:18:17,836
- أريد فقط أن أفهم.
- ماذا تريد أن تفهم، دومينيكو؟
126
00:18:17,836 --> 00:18:20,843
لا يوجد شيء لفهمه.
لم يبق شيء لفهمه.
127
00:18:21,560 --> 00:18:23,759
في كلتا الحالتين، كلوديا خدعتك حقًا.
128
00:18:24,525 --> 00:18:29,048
هي فقط ماتت الآن.
الخيانة لم تعد مهمة.
129
00:18:34,289 --> 00:18:36,120
وفقا لك، ماذا علي أن أفعل؟
130
00:18:37,909 --> 00:18:39,486
لا شئ.
131
00:18:39,850 --> 00:18:41,762
فقط اتركه، ببساطة.
132
00:18:42,965 --> 00:18:45,649
واغفر لنفسك
بأنك لم تنقذها
133
00:19:03,231 --> 00:19:04,247
نعم!
134
00:19:04,247 --> 00:19:06,009
دكتور كالكاتيرا!
135
00:19:06,522 --> 00:19:09,578
أنا مانوتشي،
قائد سجن باجلياريلي.
136
00:19:09,578 --> 00:19:12,106
- أوه، مرحبا، مرحبا!
- لقد طلبت مني البحث
137
00:19:12,106 --> 00:19:17,243
آثار عضوية من إيلاريا أباتي
لاختبار الحمض النووي.
138
00:19:17,243 --> 00:19:21,715
- هل هم جدد؟
- أكثر مما كنت أعتقد.
139
00:19:30,717 --> 00:19:32,712
لاحظ أحد العملاء وجود قشرة.
140
00:19:33,521 --> 00:19:37,218
أشار وأنا قمت بالتحليل.
141
00:19:40,981 --> 00:19:44,847
رأي الكيميائي
وأن هناك رواسب من البلادين والأتروبين
142
00:19:45,133 --> 00:19:47,110
من النباتات المنومة.
143
00:19:47,359 --> 00:19:49,814
هي مكونات السكوبولامين،
إذا لم أكن مخطئا.
144
00:19:50,057 --> 00:19:54,538
- مصل الحقيقة!
- هل تعتقد أنه من عمل إيلاريا أباتي؟
145
00:19:54,767 --> 00:19:56,176
بالتأكيد.
146
00:19:56,845 --> 00:20:00,309
لقد قام بتخدير روزي في الصيف،
ولكن لا بد أنه قد ساعده شخص ما.
147
00:20:01,729 --> 00:20:04,409
- شكرا لتعاونكم.
- تحت تصرفكم
148
00:20:07,377 --> 00:20:12,591
- أنت مدروس هذا الصباح.
- ماذا عنك؟ هل أنت بخير
149
00:20:13,799 --> 00:20:17,140
- نعم! نعم!
- أنت تعلم أنه يمكننا التحدث عن أي شيء.
150
00:20:17,714 --> 00:20:19,274
نعم أنا أعلم.
151
00:20:24,470 --> 00:20:25,968
الوداع.
152
00:20:49,388 --> 00:20:50,973
مستعد.
153
00:21:00,475 --> 00:21:02,053
لقد حان الوقت.
154
00:21:15,230 --> 00:21:16,637
سكوبولامين.
155
00:21:17,555 --> 00:21:20,072
ظللت أسأل نفسي
كيف جعلتك إيلاريا تتحدث.
156
00:21:22,660 --> 00:21:25,556
لقد خدرني الشاي وتحدثت.
وإليك كيف فعل ذلك.
157
00:21:25,591 --> 00:21:28,868
أنت أكثر هذيانًا.
هذا الشيء لا يجعلك تتحدث بشكل متماسك.
158
00:21:28,868 --> 00:21:30,923
نعم، ولكن كان ينبغي أن يكون كافيا.
159
00:21:30,923 --> 00:21:34,126
سمحت الأحمق بالقبض على نفسها
ثم فعل كل شيء ليكون معي.
160
00:21:34,392 --> 00:21:38,882
ثم أطلق سراحه في الوقت المناسب لسرقة القائمة
وزرع قنبلة لقتلك.
161
00:21:39,943 --> 00:21:42,280
شخص ما ساعدها.
لا بد أن أحداً ساعدها.
162
00:21:42,280 --> 00:21:45,063
- نيرو!
- لا! نيرو، لا!
163
00:21:45,480 --> 00:21:48,706
- ظهرت بعد. إنه مجرد قاتل محترف.
- منتصف الليل!
164
00:21:48,706 --> 00:21:52,561
ولا هم كذلك. لم يعرفوا شيئًا عن إيلاريا
حتى تحدثوا...
165
00:21:52,561 --> 00:21:57,334
نعم، لكنه لا يستطيع أن يفعل كل شيء بنفسه!
هذه عاهرة! فاخرة، لكنها عاهرة.
166
00:21:57,554 --> 00:22:00,630
- أخ! ربما ساعدها شقيقها!
- أخي لا!
167
00:22:01,269 --> 00:22:03,854
- ماذا أقول في دار الأيتام؟
- لا شيء آخر.
168
00:22:03,854 --> 00:22:06,787
وثائق إيلاريا
واختفت صورة الأخ كارمين.
169
00:22:07,271 --> 00:22:10,705
نحن نعلم أن الأخ كان أكبر منه بسنة
وتم اعتماده على الفور،
170
00:22:10,705 --> 00:22:13,951
بينما بقيت إيلاريا في المعهد
ما يصل إلى 16 سنة.
171
00:22:16,008 --> 00:22:20,238
لقيط الفقراء.
172
00:22:21,155 --> 00:22:23,868
- انتهى وقت البث. يدخل.
- تمام.
173
00:22:24,867 --> 00:22:26,135
ميمو!
174
00:22:41,283 --> 00:22:43,200
سوف يصل إليك أخوك على الفور.
175
00:22:44,762 --> 00:22:47,823
- تذكر وعدك.
- يمكنك أن تتمتع بالثقة.
176
00:22:55,522 --> 00:22:57,260
هناك الكثير له.
177
00:23:00,511 --> 00:23:02,855
حتى قبل عام
ولم أعلم بوجوده.
178
00:23:04,255 --> 00:23:06,457
كنت دائما أريد عائلة.
179
00:23:07,553 --> 00:23:10,921
عندما وجدني أمبرتو
بدا الأمر مستحيلاً بالنسبة لي
180
00:23:10,921 --> 00:23:12,767
أن تكون أخت شخص مثله.
181
00:23:14,249 --> 00:23:18,701
جميلة وأنيقة.
نشأ في الشمال ثم في أمريكا.
182
00:23:20,732 --> 00:23:22,730
لكن عندما أخبرني أنني رئيسة دير...
183
00:23:25,705 --> 00:23:27,920
وكيف استشهد والدي...
184
00:23:31,730 --> 00:23:34,223
لم أفهم لماذا كان لدي كوابيس
كل حياته.
185
00:23:41,353 --> 00:23:43,309
وقتل والدي.
186
00:23:45,146 --> 00:23:46,892
كان عمري 15 سنة.
187
00:23:48,497 --> 00:23:52,131
كان علي أن أتولى زمام الأسرة بين يدي
واعتني بأرماندو.
188
00:23:53,378 --> 00:23:55,204
ولكنك لم تراه يموت
أمام عينيك.
189
00:23:55,204 --> 00:23:56,521
لا.
190
00:23:57,435 --> 00:23:59,402
لكنه أخبرني من كان هناك.
191
00:24:00,945 --> 00:24:05,298
وكانت على ركبتيها تبكي
يطلب الرحمة.
192
00:24:09,299 --> 00:24:10,757
وماذا فعلت؟
193
00:24:16,178 --> 00:24:19,840
لنفترض أن هذا شيء مشترك بيننا
نحن الاثنان.
194
00:24:23,460 --> 00:24:24,812
فكر في الأمر!
195
00:24:26,516 --> 00:24:28,000
توتو!
196
00:24:56,320 --> 00:24:57,421
ميكي!
197
00:24:57,898 --> 00:25:02,156
- كيف حالك؟
- فرانشيسكا، أنت لا تزال جميلة!
198
00:25:03,313 --> 00:25:05,561
- ومازلت شجاعا.
- وجميلة، أليس كذلك؟
199
00:25:05,895 --> 00:25:07,162
وجميلة
200
00:25:08,330 --> 00:25:12,077
- هل لديك أي شيء؟
- لا، أنا في عجلة من أمري.
201
00:25:12,281 --> 00:25:15,742
من الواضح أنه منذ أن انتقلت
في باليرمو، يحدث الكثير.
202
00:25:17,507 --> 00:25:19,407
شعرت بالأسف الشديد على كلوديا.
203
00:25:20,302 --> 00:25:22,165
بالكاد تمكنت من مقابلتها.
204
00:25:22,789 --> 00:25:26,034
- كيف يمكنني مساعدك؟
- أبلغ نفسك في إدارة مكافحة المخدرات.
205
00:25:26,319 --> 00:25:30,547
لماذا لم تستخدم القنوات العادية؟
البريد الإلكتروني كان كافيا.
206
00:25:30,547 --> 00:25:34,786
أعلم، لكن ليس من الضروري أن يؤدي ذلك إلى نتيجة
في أي مكان.
207
00:25:34,786 --> 00:25:39,437
فرانشيسكا، لا بد لي من تقديم حساب
إلى رؤسائي على أفعالي.
208
00:25:40,468 --> 00:25:45,050
أعلم، لكن هذا غبي، انظر.
يتعلق الأمر بالتحقق من هذا الاسم.
209
00:25:45,383 --> 00:25:48,362
- أمبرتو نوبيل؟
- نعم رجل الأعمال.
210
00:25:48,611 --> 00:25:52,102
الذي كادوا أن يقتلوه.
أريد أن أعرف كل شيء عن الوالدين.
211
00:25:53,148 --> 00:25:55,193
وخاصة إذا ولد
حيث يقول
212
00:25:55,985 --> 00:25:57,514
هل يعرف زملائك؟
213
00:26:00,808 --> 00:26:04,737
اسمع يا ميكي، أقسم، إذا لزم الأمر،
سأقدم تقريرا إلى كالكاتيرا.
214
00:26:22,311 --> 00:26:24,787
مرحباً بك يا نوبل.
أم يجب أن أسميه أبوت؟
215
00:26:25,832 --> 00:26:28,884
- أين أختي؟
- إنه جيد.
216
00:26:31,412 --> 00:26:33,476
أولا دعونا نتحدث عن الأعمال التجارية.
217
00:26:43,427 --> 00:26:46,688
استدعاء الأشياء بأسمائها الحقيقية.
إنها صفقة وليست صفقة.
218
00:26:49,059 --> 00:26:52,182
ماذا تريد مني أن أفعل؟ كم تريد
219
00:26:57,488 --> 00:26:58,961
كم تقدمون؟
220
00:27:00,490 --> 00:27:03,143
وعدم الكشف
من أنت حقا.
221
00:27:03,143 --> 00:27:06,964
دخلت إيلاريا أباتي المعهد
في الثالثة من عمره، مع شقيقه كارمين،
222
00:27:06,964 --> 00:27:08,760
تحت اسم إيلاريا لا فيولا.
223
00:27:08,760 --> 00:27:11,104
وبعد عام يخرج الأخ.
تم تبنيه.
224
00:27:11,104 --> 00:27:13,052
ستبقى هناك حتى تبلغ 16 عامًا.
225
00:27:13,052 --> 00:27:16,776
كما اتضح، بدأ يعيش خارج وظائفه
بسيطة حتى يبدأن في ممارسة الدعارة بأنفسهن.
226
00:27:17,168 --> 00:27:20,287
ثم يختفي لمدة 6-7 أشهر.
227
00:27:20,287 --> 00:27:23,207
يبدو الأمر كما نعتقل أباتي.
228
00:27:23,207 --> 00:27:27,352
الأخ كارمين، أيًا كان،
كان بحاجة لشخص ما
229
00:27:27,352 --> 00:27:29,291
بالقرب من رئيس الدير، في المطبخ.
230
00:27:29,291 --> 00:27:32,772
وهكذا يدعو أخته ويقنعها
حسن النية ويجندها.
231
00:27:32,999 --> 00:27:36,462
مائة مليون يورو نقدا.
هل أصل إلى هناك؟
232
00:27:37,761 --> 00:27:40,510
وسوف تحصل عليه بالتقسيط.
10 مليون شهريا.
233
00:27:40,510 --> 00:27:43,236
سيكون لدي الضمان
أن تبتعد عن أعمالي.
234
00:27:45,628 --> 00:27:50,034
- وبالطبع، يجب أن تموت روزي أباتي.
- بالطبع.
235
00:27:50,034 --> 00:27:54,752
من أجل دخول السجن، سمحت إيلاريا لنفسها بالذهاب
المتهم بقتل السمكة
236
00:27:54,752 --> 00:27:57,261
عندما تخرج روزي
إيلاريا تخرج أيضًا.
237
00:27:57,605 --> 00:28:00,209
ما كان جريمة
الآن يصبح دفاعا مشروعا.
238
00:28:00,209 --> 00:28:02,815
وماذا تريد أن تفعل بالمال الآخر
من المقاطعة.
239
00:28:06,195 --> 00:28:08,509
لديهم غرض لا يمكنك فهمه.
240
00:28:08,926 --> 00:28:11,738
المشروع الذي يدور في ذهني
فهو يتطلب جهدا اقتصاديا كبيرا.
241
00:28:12,218 --> 00:28:16,406
- أموال المقاطعة لا تكاد تكفي.
- الهدف مهما كان،
242
00:28:16,683 --> 00:28:21,255
لا يستطيع تنظيفه
الدم الذي يجري في عروقه.
243
00:28:22,044 --> 00:28:26,960
ولكن ننسى الزومبي.
أستطيع أن أشم رائحة لك.
244
00:28:26,960 --> 00:28:29,549
لإلقاء اللوم على القواد
قدم ثلاثة شهود أنفسهم.
245
00:28:29,938 --> 00:28:32,488
ماركو شيافوني، تيتو فيروتشي
وأمبرتو ريكيوني.
246
00:28:32,488 --> 00:28:34,492
كلهم يعملون من أجل
نفس شركة النقل
247
00:28:34,492 --> 00:28:36,229
لا يوجد سجل جنائي،
248
00:28:36,229 --> 00:28:39,315
ولكن انظر ماذا وجدت
في ملفاتهم الشخصية على الفيسبوك.
249
00:28:39,315 --> 00:28:42,246
أنا على علم جيد
عن الأشخاص المعروفين لدى الشرطة.
250
00:28:42,246 --> 00:28:47,113
أعد أختي واقتل روزي أباتي.
ولن يصلني أحد بعد الآن.
251
00:28:47,113 --> 00:28:51,217
الآن تقتلني
أو خذني إلى إيلاريا.
252
00:28:54,305 --> 00:28:56,098
- بينو.
- دعنا نذهب.
253
00:28:58,409 --> 00:29:00,817
هل أنت متأكد من أنه لا يزال يريد أن يأتي إليك؟
254
00:29:07,034 --> 00:29:09,675
نفس رابط الموقع
من المرافقين الفاخرة.
255
00:29:11,963 --> 00:29:13,604
روكسي.
256
00:29:14,526 --> 00:29:16,695
موقع روكسي.
257
00:29:17,432 --> 00:29:18,971
روكسي.
258
00:29:22,731 --> 00:29:23,992
الطماطم.
259
00:29:24,949 --> 00:29:27,111
في البداية قام بإغوائهم،
ثم أفسدهم.
260
00:29:29,403 --> 00:29:31,730
هذه الفتاة متحمسة جدا
كم هو مجنون.
261
00:29:32,291 --> 00:29:34,723
- إنه أمر خطير.
- ولم يذهب إليها أحد منهم،
262
00:29:34,723 --> 00:29:37,657
فقط محاميها الدكتور بارينتي.
263
00:29:37,968 --> 00:29:41,478
ثم قام المحامي بإزالة الغبار.
حسنًا، سأذهب لأحضر محاميًا.
264
00:29:41,696 --> 00:29:43,210
سأحضر الشهود هنا
265
00:29:43,867 --> 00:29:46,501
- بيترانجيلي؟
- بمناسبة الزيارة!
266
00:30:16,957 --> 00:30:19,525
كيف حالك وكيف عاملوك؟
267
00:30:21,464 --> 00:30:23,477
مثل الضيف الذي ليس لديه مكان يذهب إليه.
268
00:30:27,362 --> 00:30:29,220
هل يمكننا العودة إلى المنزل معًا؟
269
00:30:32,317 --> 00:30:34,755
لن يسمحوا لك بالرحيل
حتى أدفع لهم.
270
00:30:35,926 --> 00:30:38,190
عليك أن تصمد لبضعة أيام أخرى.
271
00:30:39,616 --> 00:30:41,759
ولكن ربما لا يحب ذلك.
272
00:30:43,096 --> 00:30:47,890
- ماذا قال له دانتي؟
- لقد طلب مني الكثير من المال.
273
00:30:49,953 --> 00:30:52,534
أنت تعرف أنني آسف
للتفاوض مع هؤلاء الناس.
274
00:30:52,923 --> 00:30:57,698
لكنها كانت الطريقة الوحيدة لكبح جماحهم
حتى يتحقق مشروعي.
275
00:30:58,010 --> 00:31:01,353
ألا تفهم أن الأمر خطير للغاية؟
اترك كل شيء.
276
00:31:01,583 --> 00:31:04,889
- دعونا على حد سواء الهرب؟
- ماذا تقول؟
277
00:31:05,184 --> 00:31:07,790
لا أستطيع أن أتخلى عن كل ما بنيته.
278
00:31:08,202 --> 00:31:09,929
لقد عملت طوال حياتي.
279
00:31:10,785 --> 00:31:13,516
ستوفر شركاتي العمل
إلى الآلاف من الناس.
280
00:31:13,734 --> 00:31:18,263
عمل صادق!
هل تعرف ماذا يعني لهذه الأرض؟
281
00:31:18,263 --> 00:31:20,928
وأنا؟
ماذا أفعل
282
00:31:21,502 --> 00:31:25,357
- لقد اكتشفوني، وهم يعرفون من أنا!
- سنرى كيف نخرجك من إيطاليا.
283
00:31:25,357 --> 00:31:30,897
وثائق جديدة، اسم جديد.
لن يبحث أحد عنك بعد الآن. أعدك.
284
00:31:33,669 --> 00:31:35,360
ولا حتى أنت؟
285
00:31:38,389 --> 00:31:39,989
أنا آسف.
286
00:31:43,419 --> 00:31:47,808
- الغاية تبرر الوسيلة .
- هل سيكون كل شيء مثالياً بالنسبة لك؟
287
00:31:48,910 --> 00:31:52,889
أنا ركل مؤخرتي
وأنت رجل أعمال ناجح.
288
00:31:53,247 --> 00:31:56,618
هذا ليس ما أردت.
هكذا سارت الأمور.
289
00:31:56,618 --> 00:32:01,098
إنه خطأك أيضًا! لقد فقدت عقلك
لقد صنعت كارثة.
290
00:32:02,251 --> 00:32:05,558
لقد قتلت ماريس!
ومحامينا!
291
00:32:05,558 --> 00:32:08,070
لقد خاطرت بكل شيء من أجلك
بينما كنت آمنا
292
00:32:08,070 --> 00:32:09,600
أعطى الأوامر!
293
00:32:09,600 --> 00:32:11,508
الآن ماذا تفعل بحق الجحيم
هل تتخلى عني؟
294
00:32:11,508 --> 00:32:15,574
أسهل مع الصوت!
أين تعتقد أنك موجود؟
295
00:32:15,575 --> 00:32:16,575
أسهل مع الصوت!
أين تعتقد أنك موجود؟
296
00:32:16,808 --> 00:32:18,862
هل تعتقد أن الأمر كان سهلاً بالنسبة لي؟
297
00:32:20,114 --> 00:32:22,749
نرجو أن تعيش كل هذه السنوات
في كذبة!
298
00:32:24,528 --> 00:32:26,881
تريد إعادة بناء عائلتك، أليس كذلك؟
299
00:32:30,592 --> 00:32:32,621
العائلة لم تعد موجودة.
300
00:32:34,587 --> 00:32:36,073
سأغادر!
301
00:32:40,451 --> 00:32:42,277
- هيلاريا.
- سأغادر!
302
00:32:58,709 --> 00:33:01,979
إنهم نساء!
وما النساء!
303
00:33:14,930 --> 00:33:17,362
لم تكن لدى إيلاريا علاقات جيدة
مع أي من الوكالات
304
00:33:17,362 --> 00:33:21,438
وخاصة مع deiinutes! لم يكن لديها أي في الداخل
لا أحد، إلا أنا، بطبيعة الحال.
305
00:33:21,438 --> 00:33:25,428
وهذا يعني أن المحامي فقط ساعدها.
هل رأيته من قبل، التقيت به؟
306
00:33:25,815 --> 00:33:27,205
لا، أبدا.
307
00:33:28,236 --> 00:33:30,480
لكني أعلم أنه رآه قبل مغادرته.
308
00:33:31,368 --> 00:33:34,134
- ماذا يقول؟
- لا شئ. لقد اختفى.
309
00:33:34,134 --> 00:33:35,521
عليك اللعنة!
310
00:33:39,250 --> 00:33:40,840
اللعنة عليك!
311
00:33:41,267 --> 00:33:45,346
- آسف! ماذا كنت تقول
- الدكتور بارينتي أخذ إجازته،
312
00:33:45,584 --> 00:33:48,206
لكنه قال لي
أنه سيعود اليوم إلى المكتب.
313
00:33:48,418 --> 00:33:51,388
- هل هو؟
- نعم هو.
314
00:33:51,388 --> 00:33:54,741
- هل حاولت الاتصال به؟
- نعم على الهاتف الخليوي، لكنه لا يجيب.
315
00:33:54,741 --> 00:33:56,283
لا تجيب.
316
00:33:57,285 --> 00:33:59,577
ماذا تعرف عن قضية لافيولا؟
317
00:34:00,618 --> 00:34:06,748
- قضية غير مهمة. لقد حصل عليها مجانا.
- حر؟
318
00:34:08,360 --> 00:34:13,118
- أعتقد أنه حصل على أجر جيد.
- أقسم أنني لا أعرف أي شيء.
319
00:34:13,507 --> 00:34:14,956
سنرى، نعم؟
320
00:34:15,780 --> 00:34:17,019
كابوتو!
321
00:34:18,074 --> 00:34:20,071
- جميع الوثائق في Duomo!
- ممتاز.
322
00:34:20,071 --> 00:34:22,072
يا رفاق، نحن نأخذ كل شيء.
323
00:34:24,158 --> 00:34:29,076
صحيح أن قاتل الدكتور ماريس
وهي من أقارب روزا أباتي،
324
00:34:29,338 --> 00:34:31,181
هروب المافيا؟
325
00:34:31,523 --> 00:34:34,969
أستطيع أن أؤكد ذلك.
يتعلق الأمر بصيف روزا أباتي
326
00:34:35,233 --> 00:34:37,969
ابنة عم الأب
كارميلو اباتي.
327
00:34:40,082 --> 00:34:44,282
- أنا لست جائعا. أخرجها من هنا.
- سيدة أباتي، يجب أن تأكلي شيئا.
328
00:34:45,522 --> 00:34:49,414
- اعلم أنه غير مسموم.
- سيدة أباتي...
329
00:34:50,303 --> 00:34:54,629
- لم يقل لي أحد ذلك من قبل.
- أنا آسف لأنك لم تحترم.
330
00:34:56,589 --> 00:34:59,803
ولماذا تحترمني؟
كدت أن أقتلك اليوم.
331
00:35:00,116 --> 00:35:03,827
لأنه يتحدث بكل احترام
لديك عظام صلبة.
332
00:35:04,659 --> 00:35:08,009
في كوزا نوسترا،
النساء مثلك قليلون.
333
00:35:08,898 --> 00:35:12,535
- أنا لست رجل عصابات.
- الاسم الذي تحمله يا سيد...
334
00:35:12,790 --> 00:35:14,721
لا يمكنك التخلص منه.
335
00:35:16,214 --> 00:35:17,697
أنا أعلم
336
00:35:18,507 --> 00:35:21,954
- لقد أعجبت دائمًا بصيفك يا روزي.
- كيف ذلك؟ ألست عدوها؟
337
00:35:21,954 --> 00:35:26,779
فام ميزانوت هي عدوتها.
أنا جندي بسيط. أنا أطيع.
338
00:35:28,928 --> 00:35:32,765
لقد كنت جندياً أيضاً.
لقد أطعت العائلة.
339
00:35:33,889 --> 00:35:37,607
- لقد تخلت عني العائلة الآن.
- ربما ليست العائلة المناسبة.
340
00:35:38,073 --> 00:35:40,647
أكل شيئا.
341
00:36:11,078 --> 00:36:13,979
- لذا؟
- أنا هناك في استراحة الغداء.
342
00:36:14,181 --> 00:36:15,573
شكرًا لك.
343
00:36:23,107 --> 00:36:26,489
- كبير المفتشين ليوني. هو زميلي.
- بالادينو.
344
00:36:26,994 --> 00:36:29,126
- هل يمكننا أن نطرح عليك بعض الأسئلة؟
- عن ماذا بالضبط؟
345
00:36:29,126 --> 00:36:32,121
- إيلاريا لا فيولا.
- لقد تحدثت بالفعل مع القاضي.
346
00:36:32,121 --> 00:36:34,387
نعم، نعم، بالتأكيد.
وأنت مواطن صالح.
347
00:36:34,387 --> 00:36:38,286
- كم دفعوا لك؟
- مدفوع؟ اخرج من هنا!
348
00:36:39,707 --> 00:36:41,537
انتظر! على ركبتيك!
349
00:36:46,645 --> 00:36:48,053
انتظر!
350
00:36:56,942 --> 00:36:59,596
انتظر! عد!
351
00:37:01,344 --> 00:37:02,979
على ركبتيه.
352
00:37:08,315 --> 00:37:09,982
الأيدي خلف الرأس.
353
00:37:20,982 --> 00:37:22,617
لدينا شيافوني.
354
00:37:22,820 --> 00:37:27,780
يا!
355
00:37:28,701 --> 00:37:33,755
سيد شيافوني، سوف تفهم
ما الذي تواجهه من مشاكل؟
356
00:37:37,582 --> 00:37:40,546
أنا خائف
عندما يأتي شرطي ورائي.
357
00:37:40,546 --> 00:37:43,015
لقد كان رد فعل غريزي.
358
00:37:43,015 --> 00:37:45,112
كم مرة ترى شرطيا
هل تهرب ببساطة بالفطرة؟
359
00:37:45,112 --> 00:37:46,926
كنت خائفا.
هل يحدث هذا لك أبداً؟
360
00:37:46,926 --> 00:37:51,727
يمكننا أن نقول
أنه كان خوفا غريزيا!
361
00:37:51,930 --> 00:37:53,644
- بالفطرة نعم.
- بالفطرة.
362
00:37:53,644 --> 00:37:57,237
- لقد نفدت غريزتك، أنت!
- نعم. ماذا فعلت خطأ؟
363
00:37:59,041 --> 00:38:01,839
لقد اعترفت للتو بسكيافوني.
الآن أمام القاضي.
364
00:38:02,292 --> 00:38:04,050
لا تترك المعرض بعد الآن.
365
00:38:07,169 --> 00:38:17,014
بدلا من ذلك، يمكننا تقليل التهمة
لمقاومة بسيطة للاعتقال.
366
00:38:17,014 --> 00:38:19,369
إذا، بالطبع، التعاون.
367
00:38:20,680 --> 00:38:22,941
اعترف شيافوني
بأنه شهد زوراً
368
00:38:22,941 --> 00:38:24,631
مقابل سداد دين اللعبة.
369
00:38:24,876 --> 00:38:26,624
إنه لاعب مدمن على لعبة البوكر.
370
00:38:26,624 --> 00:38:28,455
لقد خسر كل شيء بسبب الخمر والفتحات.
371
00:38:28,821 --> 00:38:31,583
العرض قدمه فيليبو بيناتو
قال "لا"
372
00:38:31,583 --> 00:38:33,158
لأنه لديه ذراع
مشلولة تماما.
373
00:38:33,158 --> 00:38:35,358
- أنا أعرفه.
- يدير الأعمال
374
00:38:35,560 --> 00:38:37,030
لعائلة ماريتو.
375
00:38:37,030 --> 00:38:39,868
- ماذا تنتظر لإلقاء القبض عليه؟
- لا نعرف أين هو.
376
00:38:39,868 --> 00:38:42,833
بيناتو مطلوب منذ العام الماضي
تم القبض عليه غيابيا
377
00:38:42,833 --> 00:38:44,799
بتهمة الشروع في القتل.
378
00:38:44,799 --> 00:38:48,093
آسف، ولكن دعونا مداهمة كل شيء
أماكن مشبوهة ونرى ما نكتشفه.
379
00:38:48,093 --> 00:38:50,226
نعم وكم عددهم؟
نحن بحاجة إلى الحياة ��!
380
00:38:50,226 --> 00:38:51,867
نحن نخاطر بأن يهرب منو.
381
00:38:51,867 --> 00:38:54,596
فإذا أحس بشيء يدخل في حفرة
ونحن لا نخرجه بعد الآن.
382
00:38:54,998 --> 00:38:58,634
- ما هي الخيارات الأخرى لدينا؟
- واحدة فقط وأحتاج موافقتك.
383
00:39:01,527 --> 00:39:03,287
اجعلني أفهم.
هل يجب أن أصل إلى المنتصف؟
384
00:39:03,287 --> 00:39:05,232
هل أصبحت متسللاً فجأة؟
385
00:39:06,234 --> 00:39:10,117
قلت أنك تريد ذلك في الصيف، أليس كذلك؟
لقد قلت أنك تريد الانتقام لمقتل كلوديا!
386
00:39:10,117 --> 00:39:12,926
الآن ما هو عليه
هل يخاف أن تتسخ يديه؟
387
00:39:13,327 --> 00:39:15,050
دعونا نفعل كما تريد.
388
00:39:16,544 --> 00:39:18,007
دكتور ليكاتا؟
389
00:39:19,972 --> 00:39:21,781
أنا مذهول.
390
00:39:22,781 --> 00:39:24,404
مندهش جدا!
391
00:39:25,794 --> 00:39:29,182
لا أعتقد أن عمليات الشرطة
يمكن أن يتم بواسطة الغوغاء!
392
00:39:29,878 --> 00:39:32,224
حتى لو في هذه اللحظة
يبدو أنه إلى جانبنا!
393
00:39:32,224 --> 00:39:36,170
أنت لم تختار أي شيء.
أنا لست إلى جانبك.
394
00:39:36,540 --> 00:39:39,479
لكن دكتور كالكاتيرا
إنه على حق في هذه اللحظة.
395
00:39:39,479 --> 00:39:42,034
أنا الوحيد الذي يمكنه الاقتراب
من مونو دون حدوث كارثة.
396
00:39:42,034 --> 00:39:45,124
Mezzanotte يعرف عن تعاوننا.
إذا قبضوا عليك، فأنت في ورطة.
397
00:39:45,124 --> 00:39:47,697
اهتم بشؤونك الخاصة!
ميزانوت أنا لست على اتصال به.
398
00:39:47,697 --> 00:39:49,478
حسنا، بما فيه الكفاية!
399
00:39:51,351 --> 00:39:55,510
أيضاً. سيكون عليك متابعتهم بدقة
التعليمات التي سوف تتلقاها.
400
00:39:56,046 --> 00:39:57,849
إذا كنت تفعل ذلك بنفسك،
يسقط اتفاقنا.
401
00:39:57,849 --> 00:39:59,908
سوف تعود إلى السجن! واضح؟
402
00:40:00,282 --> 00:40:01,919
- انها واضحة.
- انها واضحة.
403
00:40:05,604 --> 00:40:08,072
المشكلة هي يا سيد كواستر،
أنني أريد شيئا أولا.
404
00:40:09,865 --> 00:40:11,611
أريد أن أرى ابني.
405
00:40:33,090 --> 00:40:35,811
كم مرة يأتي رئيس الدير إلى هنا؟
علينا إخلاء نصف المستشفى.
406
00:40:35,811 --> 00:40:37,634
هل تدرك
407
00:40:38,486 --> 00:40:41,671
إذا سارت العملية بشكل خاطئ،
قد تكون هذه هي المرة الأخيرة التي يرى فيها ابنه.
408
00:40:43,602 --> 00:40:46,918
أنا آسف، ولكن لا أستطيع العثور عليه
لا رحمة لمجرم.
409
00:40:50,030 --> 00:40:52,667
روزي لم تعد المرأة
الذي كنت أتابعه يا دكتور.
410
00:40:56,677 --> 00:40:59,453
لن ترغب في التعاطف معها كثيرًا.
411
00:41:02,838 --> 00:41:04,476
أنا فقط استخدامه.
412
00:41:05,224 --> 00:41:07,642
اللعبة التي تلعبها
إنه أمر خطير للغاية.
413
00:41:09,421 --> 00:41:15,057
أنت تخاطر بتدمير نفسك
الفريق وأنا.
414
00:41:23,591 --> 00:41:24,910
نعم مرحبا!
415
00:41:34,663 --> 00:41:37,094
بالتأكيد، دكتور نيجري.
لا تقلق.
416
00:41:37,563 --> 00:41:41,146
لا تقلق.
قريبا، شكرا لك.
417
00:41:43,998 --> 00:41:45,175
ماذا يحدث؟
418
00:41:46,844 --> 00:41:49,714
الدكتور نيجري، رئيس إدارة مكافحة المخدرات،
لقد جاء اليوم من روما.
419
00:41:49,714 --> 00:41:52,807
يريد الحصول على تفسيرات حول
عملية Duomo مباشرة منك.
420
00:41:52,807 --> 00:41:54,924
حلها بنفسك
لأنني سئمت
421
00:41:54,924 --> 00:41:55,957
لوضع وجهي
422
00:41:55,957 --> 00:41:58,250
كن حذرا ليسجل
على التعاون مع روزي أباتي!
423
00:41:58,250 --> 00:42:00,417
- وإلا فإننا في القرف!
- كيف نفعل ذلك يا سيدي؟
424
00:42:00,417 --> 00:42:02,575
اليوم هي عملية "اليد".
يجب أن أذهب مع أباتي!
425
00:42:02,575 --> 00:42:05,032
لا، عليك أن تفعل ذلك
بما آمرك!
426
00:42:06,205 --> 00:42:08,046
ضع بيترانجيلي
لتنسيق العملية.
427
00:42:08,696 --> 00:42:11,384
أعتقد أن العملية مثالية
لإعادته إلى الخدمة التشغيلية.
428
00:42:15,079 --> 00:42:17,027
الآن هو عملك، كالكاتيرا.
429
00:43:25,943 --> 00:43:27,984
اسمع، هل فعلت ما طلبته؟
430
00:43:29,384 --> 00:43:32,851
كيف لا؟
ربما لم أشرح نفسي.
431
00:43:32,851 --> 00:43:38,698
انها مهمة جدا!
عليك أن ترتب مقابلتي.
432
00:43:38,698 --> 00:43:43,158
وسيكون لديك نصيبك، حسنا؟
433
00:43:43,412 --> 00:43:48,746
منذ متى ونحن نعرف بعضنا البعض؟
يجب أن أتركك. إنه ساندرو وراءه.
434
00:43:49,557 --> 00:43:52,052
جيد! وداعا وداعا!
435
00:43:54,565 --> 00:43:59,037
عزيزي، هل أنت مستيقظ؟
اعتقدت أنك سوف تنام طوال اليوم.
436
00:43:59,037 --> 00:44:00,914
أنا لست مريضا.
437
00:44:03,078 --> 00:44:06,626
- مع من كنت تتحدث؟
- مع والدتي.
438
00:44:06,901 --> 00:44:09,771
- عزيزي، هل أنت غيور؟
- ماذا يريد؟
439
00:44:09,771 --> 00:44:16,062
كنا نتحدث عن الفتيات.
بالمناسبة، الآن بعد أن أصبحت أفضل،
440
00:44:16,062 --> 00:44:18,807
لماذا لا تعيدها
هل يزعجك؟
441
00:44:19,416 --> 00:44:21,704
لا، بالعكس!
أنت تعرف فقط أنني أريد رؤيتها.
442
00:44:26,650 --> 00:44:29,753
من هو نعم.
إنه رئيسك.
443
00:44:30,502 --> 00:44:33,982
ادخل. افتح!
444
00:44:35,030 --> 00:44:39,519
- هل فتحت؟ البوابة لم تفتح.
- اذهب للخارج.
445
00:44:41,164 --> 00:44:42,735
يذهب!
446
00:45:03,371 --> 00:45:06,905
- شكرًا لك.
- يوم جيد. كيف حالك
447
00:45:10,424 --> 00:45:12,824
- أنت في عجلة من امرنا.
- نعم قليلا.
448
00:45:30,365 --> 00:45:31,939
وداعا عزيزي
449
00:45:36,052 --> 00:45:40,031
دكتور، عفوا.
يدخل. وداعا
450
00:45:45,710 --> 00:45:48,179
- ألا تراني في الداخل؟
- نحن موضع ترحيب.
451
00:45:52,033 --> 00:45:54,461
- هل تريد القهوة؟
- ولا حتى الشاي.
452
00:46:04,852 --> 00:46:06,424
إنه لطيف هنا.
453
00:46:07,423 --> 00:46:12,008
متى أتيت إلى الدومو؟
لا يمكننا حتى أن نتحملك
454
00:46:12,292 --> 00:46:17,483
لأنني اعتقدت أنك اتبعت بدقة
القواعد، والمخططات على السبورة،
455
00:46:18,232 --> 00:46:24,754
لكن الآن، بالتعاون مع المافيا،
ماذا أصبحت
456
00:46:29,314 --> 00:46:30,807
هل تريد القهوة؟
457
00:46:32,041 --> 00:46:33,726
لقد صدمتني.
458
00:46:35,534 --> 00:46:39,635
أريد فقط القبض على قتلة كلوديا.
يجب أن تفهمني.
459
00:46:40,322 --> 00:46:42,990
تريد القبض عليهم
باستخدام قاتل آخر.
460
00:46:45,641 --> 00:46:50,997
- اطلب مني التعاون مع روزي أباتي.
- أطلب منك التعاون مع فريقك.
461
00:46:52,334 --> 00:46:54,269
فريقي!
462
00:46:56,266 --> 00:47:00,936
ماذا سيكون فريقي؟
لم يعد لدي فريق بعد الآن.
463
00:47:01,726 --> 00:47:05,858
- لقد طردتني.
- لقد فعلت ذلك من أجل مصلحتك.
464
00:47:05,858 --> 00:47:08,079
لقد كنت تفقد السيطرة!
لقد فعلت ذلك من أجل خير الجميع!
465
00:47:08,079 --> 00:47:10,958
- كيف بحق الجحيم لا تفهم؟
- لماذا شعرت بالرغبة في القرف؟
466
00:47:10,958 --> 00:47:14,299
لأنني كنت أعاني
بعد وفاة لوكا؟
467
00:47:16,126 --> 00:47:21,026
أنت لا تعاني بسبب وفاة لوكا.
لقد شعرت بالذنب لموته.
468
00:47:21,386 --> 00:47:24,390
لم أحميه!
أنا مذنب!
469
00:47:26,515 --> 00:47:28,639
لوكا مات لأنه كان عليه أن يموت!
470
00:47:28,884 --> 00:47:32,180
لذا، ضعه في مؤخرته
أنت القرف مذنب!
471
00:47:34,907 --> 00:47:37,060
الآن من يفقد السيطرة؟
472
00:47:37,978 --> 00:47:43,782
لم أكن واضحًا جدًا من قبل.
أعرف بالضبط ما أفعله.
473
00:47:44,423 --> 00:47:49,256
الآن أطلب المساعدة من زميلي وصديقي
الذي لديه المزيد من الخبرة الجماعية.
474
00:47:52,798 --> 00:47:55,059
هل تريد حقا أن تدير ظهرك لي؟
475
00:48:15,777 --> 00:48:18,646
- أنا أعتبرها "نعم".
- طبيب.
476
00:48:19,726 --> 00:48:22,332
بعد أن لدينا إيلاريا أباتي
وشقيقها،
477
00:48:23,109 --> 00:48:25,251
أريدك أن تعدني بشيء.
478
00:48:26,949 --> 00:48:28,520
نيرو.
479
00:48:29,971 --> 00:48:31,956
لدي حساب لتسويته معه.
480
00:48:37,496 --> 00:48:39,674
كل منا لديه حساب لنسويه معه.
481
00:49:22,281 --> 00:49:23,703
أين كنت
482
00:49:27,034 --> 00:49:30,731
- الأسد؟
- لقد فقدت ذلك.
483
00:49:32,812 --> 00:49:35,007
عندما لا أراك
أنا خائف.
484
00:49:35,007 --> 00:49:41,313
- أخشى أنك لن تعود.
- لا تقلق! أنا دائما أعود.
485
00:49:48,297 --> 00:49:49,939
الآن يمكننا سماع كل شيء.
486
00:49:50,170 --> 00:49:52,732
إذا كان لديك أي مشكلة، فقط قل:
"أنا بارد اليوم".
487
00:49:53,385 --> 00:49:56,917
- أشعر بالبرد اليوم، أدركت.
- صغير بما يكفي لعدم العثور عليه.
488
00:49:57,192 --> 00:50:01,076
لقد وضعت جهاز الإرسال في جوارب طويلة.
حاول ألا تسقطهم.
489
00:50:03,148 --> 00:50:07,546
- تمام. متى يأتي كالكاتيرا؟
- لا تستطيع كالكاتيرا متابعة العملية.
490
00:50:07,828 --> 00:50:09,532
سوف نقوم بحمايتك.
491
00:50:10,964 --> 00:50:13,858
اجعلني أفهم.
هل تجري العملية؟
492
00:50:13,858 --> 00:50:18,592
- لا أنا!
- عليك اللعنة!
493
00:50:18,592 --> 00:50:22,741
إذا وافق مونو على تقديم المستندات،
سوف يريد أن يدفع له.
494
00:50:22,741 --> 00:50:26,162
وبعد ذلك سوف تعطيه موعدا،
وبعد ذلك تبتعد
495
00:50:26,381 --> 00:50:28,328
وندخل اللعبة.
هل هذا واضح؟
496
00:50:28,700 --> 00:50:30,603
انها واضحة.
497
00:51:18,421 --> 00:51:21,758
يحافظ على كلمته.
دخل القطار الأول.
498
00:51:21,758 --> 00:51:24,921
أبقيه تحت المراقبة، لكن تذكريه
أن ماله هو أيضا لي؟
499
00:51:24,921 --> 00:51:27,635
لا داعي للقلق.
وسيكون لك نصيبك.
500
00:51:38,351 --> 00:51:42,036
- يعطينا أربعة أموال.
- مائة مليون ليست أربعة بنسات.
501
00:51:42,036 --> 00:51:43,915
- بالتقسيط!
- نوبيل ينضم إلينا
502
00:51:43,915 --> 00:51:47,281
دون أن يدركوا ذلك
وهذا لصالحنا.
503
00:51:47,712 --> 00:51:49,871
أنت بخططك القذرة
504
00:51:50,832 --> 00:51:54,156
يجب أن نأخذ كل شيء من الرجل الغني.
كل شئ!
505
00:51:54,156 --> 00:51:56,931
إذا أراد أن يفعل ذلك بالطريقة الصعبة،
كنت أضع العين.
506
00:51:57,851 --> 00:52:00,083
- وهذا ما تحتاجه عاهرة.
- لماذا لا تحاول؟
507
00:52:00,083 --> 00:52:04,178
- أنت اصمت!
- ألا تفهمين أن ذلك لا يفيد في شيء؟
508
00:52:04,178 --> 00:52:07,761
أخي لن يستسلم أبداً
ليس لديه سوى حلمه في الاعتبار.
509
00:52:07,761 --> 00:52:09,505
ولا يرى شيئا آخر.
510
00:52:10,521 --> 00:52:13,295
- قلت اصمت!
- بدلا من ذلك يجب أن تستمع إليها!
511
00:52:14,420 --> 00:52:16,508
ربما سوف تتعلم شيئا.
512
00:52:32,359 --> 00:52:34,356
أخي سوف يفي بكلمته
513
00:52:35,886 --> 00:52:40,769
فهو بالنسبة له أهون الشرين
مقارنة بمشروعه.
514
00:52:45,105 --> 00:52:48,445
- اعتقدت أنه كان لك.
- اعتقدت ذلك أيضا،
515
00:52:49,599 --> 00:52:51,546
ولكني مجرد أداة له.
516
00:52:53,965 --> 00:52:57,804
- أنت حر.
- ماذا علي أن أفعل؟
517
00:52:58,315 --> 00:53:04,391
- اهرب؟ لإخفاء كل حياتي؟
- اختر مشروعًا آخر.
518
00:53:05,451 --> 00:53:07,666
أنت لم تكتشف ذلك بعد
أين مكانه؟
519
00:53:10,768 --> 00:53:12,825
ما هو المكان هناك لعاهرة؟
520
00:53:16,367 --> 00:53:17,898
أنت إيلاريا.
521
00:53:23,993 --> 00:53:25,555
إيلاريا أباتي.
522
00:53:52,415 --> 00:53:54,194
أنا في الموقف.
523
00:54:09,720 --> 00:54:12,824
- إنه نادي خاص.
- حتى بالنسبة لي؟
524
00:54:23,010 --> 00:54:27,300
- سمحوا لها بالدخول.
- هذا هو الجزء السهل.
525
00:54:59,680 --> 00:55:05,611
سيدة روزي، لا أريد أن أكون غير محترمة،
ولكن هذا المكان ليس لك.
526
00:55:05,611 --> 00:55:08,468
كاروسو، أليس كذلك؟
527
00:55:09,376 --> 00:55:12,536
بيترو كاروسو.
انا اتذكرك.
528
00:55:13,195 --> 00:55:15,050
قال لي بعض الأصدقاء
أنك جدير بالثقة.
529
00:55:15,050 --> 00:55:16,512
بيترو كاروسو.
530
00:55:16,512 --> 00:55:18,030
- جئت للعمل.
- قل لي شيئا.
531
00:55:18,030 --> 00:55:22,425
ما العمل الذي يمكنني القيام به معك؟
أنا أتعامل مع الألعاب فقط
532
00:55:22,658 --> 00:55:26,240
الحفلات بين الاصدقاء,
الرهانات القانونية.
533
00:55:26,240 --> 00:55:30,926
بيترو كاروسو، مشتبه به
ليكون أحد مساعدي مونو.
534
00:55:31,130 --> 00:55:34,530
- لا بد لي من التحدث مع مونو.
- وإذا لم أفعل ذلك، يا سيد أباتي،
535
00:55:34,734 --> 00:55:36,997
ماذا يحدث لي؟
536
00:55:37,281 --> 00:55:41,976
لا شئ. الآن لا يحدث شيء
معي
537
00:55:42,383 --> 00:55:44,754
ربما تعتقد أنني تركت وحدي.
538
00:55:46,979 --> 00:55:47,759
لا.
539
00:55:47,759 --> 00:55:50,786
من المحتمل أنك ترتكب خطأ الاعتقاد
هذا إذا كنت لا تحترمني
540
00:55:51,003 --> 00:55:52,064
لا شيء يتغير.
541
00:55:52,064 --> 00:55:56,121
ترى أنه يمكنني هدم هذا المنصب
مثل مسرح الدمى.
542
00:55:56,121 --> 00:55:58,492
أنا متأكد أنك فهمتني،
بيترو كاروسو.
543
00:55:58,492 --> 00:56:02,065
إذا كان رد فعل بيترو كاروسو سيئًا،
يجب أن نكون مستعدين ونتدخل.
544
00:56:06,899 --> 00:56:11,970
- ماذا تريد من منو؟
- وثائق لي ولجنديين.
545
00:56:13,467 --> 00:56:17,574
سأقوم بإجراء مكالمتين هاتفيتين.
لا تدعها تغيب عن ناظريك.
546
00:56:19,604 --> 00:56:21,364
حتى الآن كل شيء جيد.
547
00:56:31,719 --> 00:56:33,607
عفواً، أردت أن أخبره بالخبر.
548
00:56:33,607 --> 00:56:37,849
لقد طلب مني أن ألقي الكلمة التمهيدية
في نادي الصناعيين الليلة.
549
00:56:38,216 --> 00:56:43,390
- وأريدك أن ترافقني.
- لا، عفوا. نحن في العمل.
550
00:56:43,390 --> 00:56:45,914
هل ما زلت تبحث عن قتلة ماريس؟
551
00:56:47,662 --> 00:56:52,127
- أتمنى أن يكون لديك الحظ.
- أتمنى ذلك. الوداع.
552
00:57:01,862 --> 00:57:05,039
فماذا نفعل؟
لقد تعبت من الانتظار.
553
00:57:05,584 --> 00:57:08,689
سيتم اللقاء،
ولكن ليس هنا.
554
00:57:08,940 --> 00:57:13,790
- أوه، نعم؟ وأين سيكون؟
- سوف تعرف عندما نصل.
555
00:57:14,821 --> 00:57:21,396
- ثم دعونا نذهب!
- هل نتبعها؟
556
00:57:21,396 --> 00:57:25,792
لا. السيارة تلفت انتباهك.
دعونا نعطيه القليل من التقدم.
557
00:57:26,147 --> 00:57:28,800
- هل يعمل نظام تحديد المواقع؟
- نعم، كل شيء يعمل على أكمل وجه.
558
00:57:28,800 --> 00:57:31,064
إذا كنا بعيدين جداً
فشلنا في التدخل.
559
00:57:31,064 --> 00:57:33,554
ولكن إذا اقتربنا، أستطيع أن أقول.
560
00:57:40,623 --> 00:57:42,556
اصعد.
561
00:59:06,643 --> 00:59:11,224
يا روزي أباتي! كم من الوقت مضى
562
00:59:11,224 --> 00:59:13,785
آسف، ولكنني أستعد
كوكتيل على شرف.
563
00:59:14,033 --> 00:59:16,191
- هل تريد أيضا؟
- لا، شكرا لك.
564
00:59:16,191 --> 00:59:20,303
تعلمت عندما كنت في السجن.
كان زميلي في الزنزانة نادلًا.
565
00:59:20,303 --> 00:59:24,639
لقد كانت جيدة! إذا غادرت،
كنا نفتتح مطعمًا معًا.
566
00:59:27,386 --> 00:59:28,978
لكنه مات.
567
00:59:33,549 --> 00:59:35,206
كان علي أن أقتله.
568
00:59:38,417 --> 00:59:42,448
- أنا أتحدث.
- لدينا حارسان.
569
00:59:42,448 --> 00:59:45,761
- يأتي اثنان آخران مع كاروسو.
- إذا تدخلنا بسرعة كبيرة
570
00:59:45,761 --> 00:59:49,365
- روزي تخاطر بأن تكون في المنتصف.
- دعونا نأخذ المواقف أولا.
571
00:59:49,365 --> 00:59:53,280
من الآن فصاعدا، هادئ تماما.
دعه لا يدرك أننا ندخل.
572
00:59:53,280 --> 00:59:56,903
دعونا ننفصل.
اذهب معه.
573
01:00:00,786 --> 01:00:04,731
هل تريد المغادرة؟ أنت بخير.
ماذا تفعل في باليرمو؟
574
01:00:04,731 --> 01:00:10,737
وخاصة الآن، حيث يبدو،
هناك رئيس دير آخر يعمل معه.
575
01:00:10,737 --> 01:00:14,044
- قالوا لي أيضا.
- وقيل لي أيضا
576
01:00:14,268 --> 01:00:16,463
أنها أخذت أموال المقاطعة.
577
01:00:23,107 --> 01:00:26,149
لذلك، فهو موجود حقا
المقاطعة مباركة.
578
01:00:37,602 --> 01:00:41,082
بعد كل ما فعله صيفك به
هل ستغادر للتو؟
579
01:00:41,674 --> 01:00:43,562
لا حتى الانتقام!
580
01:00:48,691 --> 01:00:55,493
هل تعرف ما هو الغريب؟ هل أتيت إلي للتو؟
لقد قمت ببعض الأعمال مع إيلاريا أباتي.
581
01:00:55,948 --> 01:00:58,119
ما العمل الذي قمت به مع إيلاريا؟
582
01:01:01,999 --> 01:01:04,746
.لا تتحرك
استيقظ!
583
01:01:05,164 --> 01:01:08,222
ليس معها، بل مع من أرادها
خارج السجن
584
01:01:08,222 --> 01:01:09,953
حتى قبل الدخول.
585
01:01:10,208 --> 01:01:12,129
الاستلقاء على الأرض.
586
01:01:16,834 --> 01:01:22,354
- هذا ما تريد أن تعرفه، أليس كذلك؟
- بقدر ما تريد للوثائق. هذا كل شيء.
587
01:01:24,585 --> 01:01:26,504
- هل بحثت عنه؟
- نعم.
588
01:01:31,653 --> 01:01:33,447
خلع ملابسه.
589
01:01:35,069 --> 01:01:37,643
- هل أنت مجنون؟
- خلع ملابسه!
590
01:01:39,125 --> 01:01:44,398
- إذا لم يكن الأمر كذلك، فسوف أخلع ملابسك بهذا.
- حسنًا، حسنًا.
591
01:01:44,676 --> 01:01:46,408
أنا خلعهم.
592
01:01:47,739 --> 01:01:51,120
الأمر فقط أن الجو بارد قليلاً هنا.
593
01:01:51,450 --> 01:01:55,150
- عليك اللعنة! ندخل، ندخل، ندخل!
- ينبغي أن يكون!
594
01:01:58,765 --> 01:02:01,714
تعال! ليس لدينا كل اليوم!
يتحرك!
595
01:02:04,961 --> 01:02:09,392
- لحظة واحدة. هل ترى
- التنورة سيدتي.
596
01:02:20,213 --> 01:02:22,230
لمن هؤلاء؟
من أرسلك؟
597
01:02:23,926 --> 01:02:25,736
من هو هذا بحق الجحيم ماذا يحدث؟
598
01:02:28,637 --> 01:02:31,478
أسقطه أو سأقتله!
ارميه أقسم أني سأقتله!
599
01:02:34,270 --> 01:02:35,750
اقتلها!
600
01:02:43,035 --> 01:02:47,078
- إذن هل أعجبك العرض؟
- خائن سيء السمعة. أنت تفعل لي معروفا!
601
01:02:47,078 --> 01:02:48,808
ومن أعطاه المال؟
لإخراج إيلاريا؟
602
01:02:48,808 --> 01:02:51,318
- أنا لا أدعوه حتى بالموت.
- حجر!
603
01:02:56,035 --> 01:02:58,140
- الطماطم!
- قلت له عليك أن تخبرني
604
01:02:58,140 --> 01:02:59,075
من دفع لك!
605
01:02:59,685 --> 01:03:01,474
اخماد البندقية!
606
01:03:02,864 --> 01:03:08,203
- ضع البندقية جانبا. لن أكررها.
- إذا دفعتني، سوف يقفز رأسه.
607
01:03:08,203 --> 01:03:11,009
- واحد...
- ساندرو، ماذا تفعل بحق الجحيم؟
608
01:03:11,256 --> 01:03:14,694
كما ترى فأنا لست زومبي يا بيترانجيلي.
لا، إنه الخيار الأخير.
609
01:03:14,694 --> 01:03:17,011
إما الحديث أو الكراك.
ماذا تريد أن تفعل
610
01:03:18,587 --> 01:03:21,011
- لقد كان المحامي.
- من هو هذا المحامي؟
611
01:03:21,211 --> 01:03:23,410
قال لي مرة واحدة فقط. الوالدين
اسمه بارينتي.
612
01:03:23,410 --> 01:03:25,216
بارينتي مات.
أنا لا أفعل أي شيء مع بارينتي!
613
01:03:25,216 --> 01:03:26,402
أنا منتظر.
614
01:03:26,402 --> 01:03:30,863
أعطاني المال مرة واحدة
فتاة ذات شعر بني قصير.
615
01:03:30,863 --> 01:03:33,734
- من؟ أعلن؟ السكرتير؟
- نعم نعم!
616
01:03:39,522 --> 01:03:43,172
- هل أعجبك؟
- أخرجها من هنا.
617
01:03:49,962 --> 01:03:51,876
- أنونزياتا!
- نعم.
618
01:03:52,300 --> 01:03:55,531
يجب أن تأتي معنا. الشرطة.
619
01:03:56,760 --> 01:03:59,464
كنت خائفا فقط
عندما اكتشفت أن الدكتور بارينتي قد مات.
620
01:03:59,464 --> 01:04:02,499
توقفي عن الكذب سيدتي
لا أستطيع الاستماع إليك بعد الآن.
621
01:04:02,770 --> 01:04:05,535
أنت تزعجني. السيد المحامي،
عميلك يقودني إلى الجنون.
622
01:04:05,535 --> 01:04:09,539
- لو سمحت!
- لقد أخرج إيلاريا أباتي من السجن!
623
01:04:09,539 --> 01:04:12,609
كان يدفع لعصابة
ليشهد زوراً
624
01:04:12,609 --> 01:04:17,401
- لم أكن أعرف لماذا كان الدكتور بارينتي يدفع له!
- الجهل ليس عذرا.
625
01:04:17,401 --> 01:04:22,331
ليس في هذه الحالة. لقد نجحت أفعالك
بعد إطلاق سراح مجرم خطير.
626
01:04:22,331 --> 01:04:26,163
أنت تدرك أنه من الممكن أن يتم اتهامك
بالتواطؤ في جرائم متعددة؟
627
01:04:26,681 --> 01:04:28,775
- القتل المتعدد؟
- بالتأكيد.
628
01:04:34,713 --> 01:04:36,886
كم سنة كنت تعمل لدى الوالدين؟
629
01:04:37,946 --> 01:04:39,551
ستة...
630
01:04:41,186 --> 01:04:43,792
على الأقل سوف تجلس في المعرض
خمسة أضعاف ذلك.
631
01:04:44,683 --> 01:04:48,395
فكر قبل أن تقول
أنك لا تعرف شيئا.
632
01:04:48,395 --> 01:04:52,528
آسف، ولكن هذا لا يمكن أن يستمر.
تهديد موكلي!
633
01:04:52,528 --> 01:04:54,134
تعال!
634
01:04:57,379 --> 01:05:02,434
أعلم أنه كان هناك شخص مهتم
في قضية لافيولا.
635
01:05:03,298 --> 01:05:07,128
شخص ما كان الدكتور بارينتي يتحدث إليه،
لكني لا أعرف من هو.
636
01:05:07,879 --> 01:05:10,998
أعلم أنه اتصل بهم عندما كانوا جددًا
في حالة لا فيولا.
637
01:05:10,998 --> 01:05:15,260
- من المكتب أم من الهاتف الخليوي؟
- كان يستخدم هاتف عمومي.
638
01:05:15,899 --> 01:05:18,332
كان يمشي.
لقد كان قريبًا من المكتب.
639
01:05:18,332 --> 01:05:22,687
أعرف متى اتصل به آخر مرة.
بعد خروجه من السجن .
640
01:05:22,687 --> 01:05:26,212
- في أي وقت؟
- في الغداء
641
01:05:27,974 --> 01:05:31,589
لا أعرف أي شيء آخر.
من فضلك
642
01:05:44,305 --> 01:05:47,564
- السيارة جاهزة .
- شكرًا لك.
643
01:05:47,939 --> 01:05:50,585
- حظا سعيدا لهذه الليلة.
- فليكن.
644
01:06:14,069 --> 01:06:17,202
تعال! تعال!
645
01:06:40,425 --> 01:06:42,200
شكرا لك بالادينو.
646
01:06:47,389 --> 01:06:53,037
- هل عليك أن تربطني؟
- نعم. ليس لدي ثقة.
647
01:06:56,801 --> 01:07:01,487
أخذوا السكرتيرة.
ولا يعرف من هو موكل المحامي.
648
01:07:03,835 --> 01:07:06,065
نحن لا نعرف شيئا.
649
01:07:10,215 --> 01:07:13,540
- نعم.
- لدي الجواب.
650
01:07:24,818 --> 01:07:28,235
هذه هي الهواتف العامة
الأقرب إلى مكتب بارينتي.
651
01:07:28,235 --> 01:07:30,497
ساندرو، لديك صديقك
في الاتصالات؟
652
01:07:30,701 --> 01:07:32,340
- نعم.
- أخبره أن يستعجل.
653
01:07:34,335 --> 01:07:39,282
لأن أولئك الذين يحبونني
لقد حلموا بصقلية من بعيد
654
01:07:39,644 --> 01:07:45,071
أنا لا أعطيها السلام عندما أراها محكوم عليها
إلى عذاب بطيء ولا مفر منه.
655
01:07:45,447 --> 01:07:48,175
ربما عالم صادق ونظيف
لن تكون موجودة بعد الآن
656
01:07:48,175 --> 01:07:50,503
ولكن من يمنعنا من الحلم؟
657
01:07:50,503 --> 01:07:54,088
من يمنعنا من الحصول عليهم جميعا
هل هذا هو الحلم؟
658
01:08:13,526 --> 01:08:14,979
لدي القائمة!
659
01:08:16,043 --> 01:08:17,159
ميمو!
660
01:08:17,159 --> 01:08:18,783
ساندرا!
661
01:08:18,989 --> 01:08:21,982
هذه كلها مكالمات تم إجراؤها
من الهواتف العمومية.
662
01:08:22,247 --> 01:08:24,728
- إنه أمر مفهوم! انظروا كم هناك!
- إذا سيطرنا عليهم جميعا،
663
01:08:24,728 --> 01:08:25,712
نحن لا ننتهي حتى الغد.
664
01:08:25,712 --> 01:08:28,160
اتصل بارينتي عدة مرات في تلك الأيام.
دعونا نرى الرقم المستخدم بشكل متكرر.
665
01:08:28,160 --> 01:08:33,624
ولهذا السبب عدت إلى هنا،
على هذه الأرض الجميلة والغنية جدًا،
666
01:08:33,624 --> 01:08:41,766
لأطلب منكم أن تكونوا متحدين
والقضاء على الشر الحقيقي، المافيا.
667
01:08:54,974 --> 01:08:59,764
انتظر! هذا إيطالي.
رقم ثابت! بالا، أنا أبحث!
668
01:08:59,764 --> 01:09:03,713
091/455.67.89
669
01:09:12,728 --> 01:09:16,009
- أمبرتو نوبيل؟
- اللعنة، فرانشيسكا!
670
01:09:23,012 --> 01:09:26,690
اسمحوا لي أن أنهي بالكلمات
القاضي جيوفاني فالكوني.
671
01:09:26,690 --> 01:09:30,173
المافيا ظاهرة إنسانية.
672
01:09:30,811 --> 01:09:35,555
كما كانت له البداية،
والتي سوف يكون لها نهاية أيضا!
673
01:09:37,692 --> 01:09:40,874
أريد أن أرى هذه النهاية!
674
01:09:41,909 --> 01:09:45,144
شكرًا لك! شكرًا لك!
675
01:10:13,946 --> 01:10:16,628
- كيف دخلت؟
- كما تعتقدون؟
676
01:10:20,356 --> 01:10:22,083
كان عليك أن تكون هذه الليلة.
677
01:10:23,103 --> 01:10:25,601
أدركت ذلك أخيرا
أن أستطيع النجاح.
678
01:10:26,086 --> 01:10:27,664
كل شيء سوف يتغير.
679
01:10:33,895 --> 01:10:35,528
ماذا يحدث؟
680
01:10:38,206 --> 01:10:41,222
لقد قمت بالتحكم في جواز سفره من خلال إدارة مكافحة المخدرات.
681
01:10:42,122 --> 01:10:43,710
هل تريد أن؟
682
01:10:44,321 --> 01:10:47,970
- هل تشرح لي ما الذي نتحدث عنه بحق الجحيم؟
- العائلة النبيلة تبنتك.
683
01:10:48,623 --> 01:10:52,793
- إنهم ليسوا والديك الحقيقيين.
- بالطبع هم والدي.
684
01:10:53,683 --> 01:10:56,501
لقد رفعوني. أنا مدين لهم بكل ما أنا عليه.
685
01:10:56,501 --> 01:10:58,737
كل شيء إلا الديون
من عائلتك الطبيعية
686
01:10:58,737 --> 01:11:01,340
- عائلتي الطبيعية...
- هو رئيس دير باليرمو.
687
01:11:03,960 --> 01:11:05,788
أرماندو، تعال إلى هنا بسرعة.
688
01:11:07,937 --> 01:11:09,793
فرانشيسكا، اسمحوا لي أن أشرح.
689
01:11:11,399 --> 01:11:13,334
اسمحوا لي أن أشرح!
690
01:11:15,615 --> 01:11:19,419
أنت لا تعرف ماذا يعني أن تصدق
أعتقد أنك ابن المعلم
691
01:11:19,855 --> 01:11:23,864
ويوماً ما ستكتشف ذلك
أنك ابن رجل عصابة!
692
01:11:24,239 --> 01:11:28,312
- كيف وصلت إلى المقاطعة؟
- جئت إلى هنا وقمت بالبحث.
693
01:11:29,048 --> 01:11:31,844
كلما بحثنا أكثر عن المعلومات
كلما وجدت المزيد من المال.
694
01:11:31,844 --> 01:11:34,836
الكثير من المال.
الكثير من المال هنا، فرانشيسكا.
695
01:11:35,504 --> 01:11:37,811
ثم أدركت
أنه كان دوري.
696
01:11:38,654 --> 01:11:42,591
كان سيستخدم كل أمواله
لفعل الخير لهذه الأرض.
697
01:11:42,591 --> 01:11:44,710
كم من الناس قتلت
لفعل الخير لهذه الأرض؟
698
01:11:44,710 --> 01:11:47,672
لقد قتلت رجال العصابات والقتلة.
699
01:11:49,904 --> 01:11:52,340
أعتقد أن الناس يموتون
بسبب المافيا كل عام.
700
01:11:52,638 --> 01:11:54,849
أعتقد أن الناس يموتون من التلوث.
701
01:11:56,448 --> 01:11:59,839
أعتقد أن الأطفال سوف يكبرون
آمنة وسليمة بفضل لي.
702
01:12:00,840 --> 01:12:03,852
أطفال كما كنت أنا...
703
01:12:04,130 --> 01:12:05,788
إنهم مذنبون فقط بكونهم أبناء أحد رجال العصابات.
704
01:12:05,788 --> 01:12:12,610
- وماذا عن كلوديا ماريس؟ ابنتها؟
- لقد كان خطأ إيلاريا.
705
01:12:14,473 --> 01:12:17,548
نعم أنا أعلم.
لقد وضعت إيلاريا في اللعبة.
706
01:12:17,786 --> 01:12:19,325
أختي.
707
01:12:21,653 --> 01:12:27,303
اعتقدت أنني يمكن أن أثق بها،
لكنها لم تكن مثلي.
708
01:12:28,063 --> 01:12:30,511
كان لديها النبلاء كآباء.
709
01:12:32,277 --> 01:12:34,118
لقد فقد السيطرة.
710
01:12:35,455 --> 01:12:37,799
- لم تفقد السيطرة؟
- لا.
711
01:12:40,411 --> 01:12:45,113
كلوديا ماريس كانت مخطئة، ألا تفهمين؟
خطأ!
712
01:12:45,113 --> 01:12:50,035
- تعال معي، أمبرتو. يستسلم.
- لا أستطبع.
713
01:12:51,542 --> 01:12:53,601
إذا استسلمت الآن
كل الوفيات ستكون عديمة الفائدة.
714
01:12:53,601 --> 01:12:55,448
هل تدرك ما فعلته؟
715
01:13:02,076 --> 01:13:04,811
سأغادر، من فضلك.
716
01:13:05,415 --> 01:13:07,569
لا أريد أن أهددك.
717
01:13:13,873 --> 01:13:15,769
لا تهددني.
718
01:13:19,423 --> 01:13:20,886
تعال معي.
719
01:13:24,727 --> 01:13:26,596
انتهى.
720
01:13:36,879 --> 01:13:39,017
ها نحن!
721
01:14:01,574 --> 01:14:03,055
ألا ترتدي جواربي؟
722
01:14:05,052 --> 01:14:10,516
- أنا لا أعتقلك. أنت تستسلم لنفسك.
- أوه، نعم؟
723
01:14:53,976 --> 01:14:55,290
البقاء هنا!
724
01:14:55,290 --> 01:14:57,442
- أنا نبيل!
- ابق هناك!
725
01:14:57,643 --> 01:15:02,139
- ماذا تفعل بحق الجحيم يا أمبرتو؟
- ابق هناك!
726
01:15:42,684 --> 01:15:44,010
طبيب!
727
01:15:46,180 --> 01:15:48,596
لقد تركوا السيارة.
ماذا نفعل بنقاط التفتيش؟
728
01:15:48,596 --> 01:15:50,407
دعها تبقى! الجميع!
729
01:15:56,837 --> 01:15:59,287
هل تعلم أنك تعرف كل شيء!
730
01:16:01,654 --> 01:16:04,463
- لقد شككت للتو.
- لا تأخذني كأمر مسلم به!
731
01:16:06,350 --> 01:16:09,947
طلبت من ميكي السيطرة عليهم
جواز السفر في أرشيف إدارة مكافحة المخدرات.
732
01:16:09,947 --> 01:16:12,796
- هل نستطيع؟
- أخبرني أنه تم تبنيه.
733
01:16:12,796 --> 01:16:15,340
سأل ميكي!
734
01:16:17,588 --> 01:16:20,609
من هو رئيسك في الدومو؟
بمن يجب عليك الاتصال في Duomo؟
735
01:16:20,609 --> 01:16:22,219
- أنت.
- إذن كان عليك أن تأتي إلي.
736
01:16:22,219 --> 01:16:24,698
- كان عليك أن تخبرني.
- لم يكن لدي أي دليل!
737
01:16:24,698 --> 01:16:27,428
- أردت فقط أن أنظر في عينيه!
- ماذا رأيت في عينيه
738
01:16:27,428 --> 01:16:29,741
بعد ماذا خدعك؟
739
01:16:32,809 --> 01:16:35,045
رأيت شخصا
الذي وقعت في الحب معه.
740
01:16:36,631 --> 01:16:38,179
اعذرني.
741
01:16:57,054 --> 01:16:59,625
- هل أنت متأكد أنك تريد النزول هنا؟
- نعم، دعني أذهب.
742
01:17:00,577 --> 01:17:02,513
انتبه أيها الطبيب الساحر!
743
01:17:07,230 --> 01:17:09,205
بالتوفيق يا نوبل
744
01:17:19,598 --> 01:17:21,748
توقف عن الحديث الآن يا نوبل؟
745
01:17:34,172 --> 01:17:35,820
إنها ضربة قاسية لنا.
746
01:17:36,256 --> 01:17:39,083
مستثمر برلماني
رمز مكافحة المافيا، فهو قاتل.
747
01:17:39,083 --> 01:17:43,248
والأسوأ من ذلك أنه وأخته
لقد كانوا مقتنعين بأنهم على الجانب الصحيح.
748
01:17:43,712 --> 01:17:46,896
ماتت كلوديا من أجل حلم رجل مجنون،
من أجل حلم شخص مريض!
749
01:17:48,533 --> 01:17:49,930
شركات نوبيل
سيتم وضعها تحت الحجز.
750
01:17:49,930 --> 01:17:51,888
لقد بدأت الإجراء.
751
01:17:52,688 --> 01:17:54,807
أماكن عمله
سوف يساوي الصفر.
752
01:17:55,516 --> 01:17:59,142
ربما يمكننا استعادة بعض منه
من العاصمة المسروقة من المقاطعة.
753
01:17:59,422 --> 01:18:02,359
تقوم شرطة المرور بفحص الكمبيوتر.
كان نوبيل يستخدمه
754
01:18:02,359 --> 01:18:05,464
لتحويل الأموال
من حساب خارجي إلى آخر.
755
01:18:06,611 --> 01:18:10,550
تعتقد أن الدكتور ليوني سيكون قادرًا على البقاء
في الخدمة بعد ما حدث؟
756
01:18:13,030 --> 01:18:17,488
لقد كان مخطئًا، هذا أمر مؤكد، لكنه حاول
لإدراك ما هي الحقيقة.
757
01:18:18,158 --> 01:18:21,652
ربما كنت سأفعل نفس الشيء
في مكانها بعد تلك المكتشفة.
758
01:18:23,806 --> 01:18:30,481
- دعونا نسمع ذلك! ماذا كنت ستفعل مكانها؟
- لا أعرف، ولكن ليس هذا الهراء.
759
01:18:30,872 --> 01:18:34,589
- لقد وثقت به.
- عندما يكون معك قاتل،
760
01:18:35,193 --> 01:18:37,239
أشياء معينة عليك أن تشعر بها.
761
01:18:37,239 --> 01:18:40,357
أنت لا تعرف أبدا
ما في رأسه الإنسان.
762
01:18:40,357 --> 01:18:42,764
حتى لو ذهبت للنوم..
763
01:18:46,928 --> 01:18:48,569
لا، لا شيء.
764
01:19:08,661 --> 01:19:12,733
أنا بيترانجيلي. استمع، وشكرا لك
لآخر مرة..
765
01:19:13,920 --> 01:19:15,523
نعم، ما زلت بحاجة إلى بعض المساعدة.
766
01:19:15,961 --> 01:19:20,085
تحتاج إلى التحكم في هذا الرقم بالنسبة لي.
من المهم معرفة من ينتمي.
767
01:19:20,964 --> 01:19:23,440
حسنا، شكرا لك.
768
01:19:34,278 --> 01:19:36,046
هل تريد أن تقول لي شيئا؟
769
01:19:37,074 --> 01:19:42,254
اكتشفت الشرطة الأمر يا نوبيل.
اتفاقنا لم يعد صالحا.
770
01:19:43,193 --> 01:19:46,305
- كما توقعت.
- عرضي هو التالي:
771
01:19:47,569 --> 01:19:53,263
تذكرة إلى مكان رائع
وبعض المال لتعيش كرجل نبيل،
772
01:19:53,263 --> 01:19:55,139
كما كنت معتادا على.
773
01:19:55,868 --> 01:20:00,386
- ماذا تريد في المقابل؟
- كل ما لديك.
774
01:20:02,452 --> 01:20:05,732
- لا، لا أستطيع.
- لا يستطيع!
775
01:20:08,951 --> 01:20:10,692
وإذا لم يستطع...
776
01:20:13,528 --> 01:20:16,538
- اتركه!
- هل أنت متأكد أنك لا تستطيع؟
777
01:20:17,911 --> 01:20:19,595
اتركه!
778
01:20:22,960 --> 01:20:26,221
- سأتحدث معه من فضلك.
- عشر دقائق.
779
01:20:29,797 --> 01:20:33,523
أنا أستمع.
يناسبه.
780
01:20:44,412 --> 01:20:47,395
- لا أستطيع تمويل المافيا.
- ليس لديك خيار.
781
01:20:48,544 --> 01:20:52,792
هل تدرك ماذا سيفعلون بالمال؟
أسلحة ومخدرات وعبيد..
782
01:20:53,760 --> 01:20:56,435
- سوف يأخذون صقلية إلى العصور الوسطى.
- كان سيفعل ذلك على أي حال.
783
01:20:56,435 --> 01:21:01,118
- حتى ما كنت تريد أن تعطيهم.
- لقد كانت تضحية ضرورية.
784
01:21:01,118 --> 01:21:02,870
لقد كنت مخطئًا دائمًا يا أمبرتو، دائمًا!
785
01:21:03,585 --> 01:21:06,562
مليون، مائة مليون.
لا يوجد فرق.
786
01:21:06,946 --> 01:21:09,354
لقد أبرمت بالفعل اتفاقيات،
أنت قذر بالفعل.
787
01:21:09,354 --> 01:21:12,647
كان لدي فكرة. لم تكن قذرة.
قبل مجيئه إلى صقلية..
788
01:21:12,647 --> 01:21:14,886
منذ متى وأنت تعلم أنني أختك؟
789
01:21:15,848 --> 01:21:17,998
اكتشفت ذلك عندما كان عمري 18 عامًا.
790
01:21:22,242 --> 01:21:24,538
هل تعرف ماذا كنت أفعل عندما كان عمرك 18 عامًا؟
791
01:21:29,012 --> 01:21:30,900
أستطيع أن أفعل ذلك، إيلاريا.
792
01:21:37,939 --> 01:21:40,081
يأخذون ما أعطيهم ويغادرون.
793
01:21:40,588 --> 01:21:42,351
وأنت؟
794
01:21:54,649 --> 01:21:57,196
لديك كلمات مرور الوصول إلى الحساب.
795
01:21:58,238 --> 01:22:01,733
لن يتمكنوا من أخذ كل الأموال.
ربما لا حتى النصف.
796
01:22:12,262 --> 01:22:14,046
شكرًا لك.
797
01:23:27,977 --> 01:23:31,032
- فيليب!
- إليانور!
798
01:23:31,578 --> 01:23:35,293
- لم نرى بعضنا البعض منذ فترة.
- لماذا أتيت؟
799
01:23:36,777 --> 01:23:40,941
لا تقلق، لا أريد أن أؤذيه.
800
01:23:45,905 --> 01:23:51,818
- أنت فائقة الجمال.
- اسكت! ماذا تريد مني
801
01:23:55,356 --> 01:23:57,367
القذيفة لا تزال في الداخل.
802
01:24:00,268 --> 01:24:02,172
هل يمكنك خلعه بالنسبة لي
803
01:24:20,708 --> 01:24:23,561
- ساعدني.
- أنت تعلم أنه إذا اكتشفت الشرطة،
804
01:24:23,797 --> 01:24:25,766
هل أذهب إلى السجن؟
805
01:24:26,292 --> 01:24:28,070
لن يعرف أحد.
806
01:24:30,941 --> 01:24:33,985
- ماذا وصلنا إليه؟
- عند 300.
807
01:24:34,640 --> 01:24:37,765
- الجحيم أفضل من الكازينو.
- إنها آمنة بالفعل.
808
01:24:37,765 --> 01:24:40,912
- أنت صاحب فم كبير، لكنك جلبت لنا الحظ.
- اتركني!
809
01:24:42,472 --> 01:24:45,667
- هل يجب أن أذهب بشكل منفصل؟
- إيلاريا جزء من العائلة الآن.
810
01:24:45,667 --> 01:24:52,223
- عليك أن تحترمه.
- سيدة أباتي، إنه لمن دواعي سروري أن أكون بيننا!
811
01:24:57,305 --> 01:25:00,385
- فرانشيسكا!
- أمبرتو!
812
01:25:02,240 --> 01:25:03,670
اتبع المكالمة!
813
01:25:04,107 --> 01:25:08,437
- أمبرتو، أين أنت؟
- لم أكن أريد أن يكون الأمر هكذا.
814
01:25:10,103 --> 01:25:15,749
أقسم! أحتاجك أن تسامحني
حتى لو فعلت كل شيء خاطئ.
815
01:25:16,375 --> 01:25:19,433
- لاننى احبك.
- أخبرني أين أنت.
816
01:25:19,433 --> 01:25:23,929
كل ما فعلته كان لسبب وجيه.
أنا لست مثلهم.
817
01:25:23,929 --> 01:25:28,166
أعلم أنك لا تريد أن يكون الأمر هكذا.
الآن عليك أن تساعدني!
818
01:25:28,529 --> 01:25:32,178
عليك أن تخبرني أين أنت!
أنا قادم لأخذك، أمبرتو!
819
01:25:34,111 --> 01:25:37,854
- سينتهي بي الأمر في السجن.
- لا تقلق بشأن ذلك الآن.
820
01:25:37,854 --> 01:25:42,798
- أنا معك.
- نحن في فيلا قديمة، من حوالي 1700.
821
01:25:42,798 --> 01:25:46,548
يجب أن أتركك الآن.
وإلا يسمعونني.
822
01:25:46,548 --> 01:25:48,061
انها مغلقة!
823
01:25:49,103 --> 01:25:50,836
اهدأ!
824
01:25:51,161 --> 01:25:54,551
- تنشأ المكالمة من هذا التتابع.
- إنه سطح هائل!
825
01:25:54,551 --> 01:25:56,487
ويغطي دائرة نصف قطرها كيلومتر واحد على الأقل.
826
01:25:56,720 --> 01:25:58,621
- قال فيلا من 1700 صح؟
- نعم.
827
01:25:58,621 --> 01:26:02,492
كم سيكون ذلك بحق الجحيم؟ إرسال كافة الدوريات
في منطقة بارتانا! دعنا نذهب!
828
01:26:06,720 --> 01:26:08,471
لماذا؟
829
01:26:09,949 --> 01:26:14,549
- أرسلنا جميعًا إلى المعرض.
- إنه أخي.
830
01:26:17,152 --> 01:26:18,573
إيلاريا...
831
01:26:19,543 --> 01:26:21,847
هل تريد أن تفهم ماذا فعل؟
832
01:26:25,498 --> 01:26:27,811
لم يعد بإمكاننا أن نثق به.
833
01:27:16,291 --> 01:27:17,782
ماذا قلت لهم؟
834
01:27:18,460 --> 01:27:20,233
أخبرني ماذا قلت لهم!
835
01:27:26,221 --> 01:27:28,599
ماذا بحق الجحيم قلت للزومبي؟
836
01:27:28,599 --> 01:27:31,181
- ماذا قلت لهم؟
- أرماندو، اذهب!
837
01:27:32,105 --> 01:27:33,816
قلت له أن يغادر!
838
01:27:44,830 --> 01:27:47,016
يستمعون إليك كما لو كنت سيدهم.
839
01:27:48,217 --> 01:27:52,007
أنا أحترمك.
ومن الآن فصاعدا أنت واحد منهم.
840
01:27:52,448 --> 01:27:54,162
هيا، قف.
841
01:28:01,883 --> 01:28:04,118
- سأغادر.
- هل نستطيع؟
842
01:28:04,118 --> 01:28:08,731
لقد طلبت منهم أن يسمحوا لك بالرحيل على أي حال
وسوف آتي معك.
843
01:28:09,500 --> 01:28:11,322
- هل ستأتي معي؟
- بالتأكيد.
844
01:28:11,322 --> 01:28:14,998
- أين ستذهب بدوني؟
- ماذا نفعل، إلى أين نحن ذاهبون؟
845
01:28:14,998 --> 01:28:17,115
سوف يعطينا دانتي الوثائق.
846
01:28:17,394 --> 01:28:21,042
يجب أن نذهب إلى الخارج
على جزيرة.
847
01:28:22,077 --> 01:28:25,987
- في جزيرة؟
- نأخذها من البداية.
848
01:28:27,179 --> 01:28:30,703
- أحبك يا إيلاريا.
- أحبك أيضًا.
849
01:28:32,227 --> 01:28:34,493
هيا، احصل على معطفه.
850
01:29:18,057 --> 01:29:19,457
لم يبق أحد.
851
01:29:23,966 --> 01:29:25,790
إنه متأخر! إنه متأخر!
852
01:29:34,619 --> 01:29:36,179
أنا آسف.
853
01:29:58,578 --> 01:29:59,888
جوليا!
854
01:30:07,376 --> 01:30:08,922
جوليا!
855
01:30:10,777 --> 01:30:13,915
ذهبت إلى والدتي.
الفتاة تعاني من الحمى.
856
01:30:23,261 --> 01:30:26,727
- لم تكن على أهبة الاستعداد في أباتي؟
- كالكاتيرا غيرتني.
857
01:30:27,510 --> 01:30:31,167
مر صديق ساندرو ،
الذي يعمل في شركة الهاتف.
858
01:30:31,497 --> 01:30:33,526
وطلب منه التحقق من هذا الرقم.
859
01:30:37,784 --> 01:30:40,714
- من هو؟
- جيوفانا فوجليا.
860
01:30:41,020 --> 01:30:44,463
- جيوفانا فوجليا! لم أتلق أي رد.
- ليس بها، بل زوجها جوزيبي فوجليا.
861
01:30:44,463 --> 01:30:49,048
- من هو جوزيبي فوجليا بحق الجحيم؟
- من هذا؟ بينو كانوني، رجل ميزانوت.
862
01:31:18,770 --> 01:31:21,045
انظر إلى روزي أباتي!
863
01:31:26,146 --> 01:31:29,379
جيوفانا، أعرف أين روزي أباتي.
864
01:31:30,705 --> 01:31:33,915
ما هذا؟
لم تتحرر اليوم؟
865
01:31:39,833 --> 01:31:44,774
ابن عمك مات.
أنا أقتل.
866
01:31:45,480 --> 01:31:48,844
أطلقوا النار عليه في رأسه.
إعدام.
867
01:31:50,764 --> 01:31:52,889
ولم يغفروا له الخيانة.
868
01:31:54,538 --> 01:31:59,127
أفضل بهذه الطريقة، أليس كذلك؟
واحد أقل من Abate في التداول.
869
01:32:01,078 --> 01:32:03,310
ما هي عائلة جميلة أنت!
870
01:32:05,197 --> 01:32:08,127
عائلة المافيا الوحيدة التي لا تحترم بعضها البعض
ولا بين من هم من نفس الدم.
871
01:32:09,160 --> 01:32:12,358
كان يجب أن أتركه يُقتل
في حقل الرياح في أمبرتو نوبيل.
872
01:32:12,559 --> 01:32:15,178
أمبرتو نوبيل!
أمبرتو أباتي!
873
01:32:17,276 --> 01:32:19,175
كان علي أن أتركه يقتل
مثل الكلب!
874
01:32:19,709 --> 01:32:22,188
هل تعرف كم عدد المشاكل التي كان يمكن أن تكون أقل؟
875
01:32:25,132 --> 01:32:27,350
لقد قتلت كلوديا، ألدي أباتي!
876
01:32:27,675 --> 01:32:29,874
لو أن هذا اليوم القذر سينتهي!
877
01:32:34,512 --> 01:32:36,788
معذرة، لماذا أتيت إلى هنا؟
878
01:32:39,171 --> 01:32:41,013
لم يكن من المفترض أن يأتي بالادينو
لتراقبني؟
879
01:32:41,013 --> 01:32:43,070
لماذا أتيت إلى هنا
لماذا فكتني؟
880
01:32:51,979 --> 01:32:56,363
- هل بالادينو مفقود؟
- هل أنت غيور؟
881
01:33:02,416 --> 01:33:04,870
- كان مشغولا.
- نعم؟
882
01:33:06,302 --> 01:33:08,298
أنت كاذب قذر.
883
01:33:13,545 --> 01:33:18,378
أنت سيئ الحظ، مصيبة.
884
01:33:19,516 --> 01:33:21,375
أنت فاسد من الداخل.
885
01:33:24,152 --> 01:33:27,719
وكيف هم في الخارج؟
886
01:33:41,328 --> 01:33:43,090
مثل من الداخل.
887
01:35:13,738 --> 01:35:16,039
الترجمة والتكيف
يونونا
888
01:35:27,946 --> 01:35:31,357
نهاية الحلقة 1
889
1:35:32,000 --> 1:35:37,000
تم تنزيل الترجمة من
www.RegieLive.ro